Prevod od "está preso" do Srpski


Kako koristiti "está preso" u rečenicama:

Você está preso pelo assassinato de Pierre Fuquette.
Uhapšeni ste zbog ubistva Pierre Fuqueta.
Ondecadapersonagem de contos de fadas você conhece, está preso entre dois mundos...
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta.
O tabaco e o chocolate que você trouxe, você perdeu... porque agora está preso.
Duhan i èokolada koje si donio ti se oduzimaju jer si odsad na odsluženju kazne.
Mike Aranha está preso em Alvarez, Texas.
Pauk Majk je u Alvarezu, u Teksasu. Stari Tajni ga je umlatio.
Marty, eu sinto muito, mas acho que você está preso aqui.
Marty, žao mi je, no mislim da si zaglavio ovdje.
Você está preso por suspeita de assassinato.
Uhapšen si zbog sumnje da si izvršio ubistvo.
Ele está preso lá em cima.
On je zarobljen u prtljažnom dijelu.
Seu corpo está preso de uma maneira que ele está vivo quando não deveria estar e a pick-up está segurando-a junta.
Njeno telo je zaglavljeno tako da je ostala živa a nije trebala. Kamion drži sve to zajedno.
Em nome do Senado Galáctico da República... está preso, Chanceler.
U ime, Galaktièkog Senata Republike, uhapšeni ste.
Você não imagina as coisas que perde quando está preso.
Ne znaš šta to napravi kad si zakljuèan unutra.
O Creedy está preso como uma borboleta há semanas.
Držimo Kridija pod nadzorom veæ nedeljama.
O Hiro está preso no passado, 16 anos atrás e sem poderes.
Hiro je zaglavio u vremenu prije 16 godina, bez moæi.
Não se preocupe, ele está preso.
Ne brini se, zatvoren je. Ajmo.
Ainda bem que ele está preso.
Drago mi je da nije više na ulici.
Meus pais de verdade, as crianças mortas, todo mundo que está preso aqui.
Moje prave roditelje, mrtvu djecu i sve koje si ovdje zarobila.
Parece que o objeto está preso com um tipo de couraça de metal.
Изгледа као да је објекат спрегнут, у некој врсти металног оклопа.
Seu marido está preso na Fortaleza Vermelha e seu filho não tem pelos para manter as bolas aquecidas.
Muž ti je u ćeliji ispod Crvene Tvrđave, a tvoj sin nema krzna ni da zagrije muda.
Quero que descubra onde está preso... e me leve até lá.
Треба да сазнаш где га држе а онда да ме приведеш.
Se Zeus está preso no submundo, é provável que esteja no coração do Tártaro.
Ako je Zevs zarobljen u podzemlju, najverovatnije ga drže u srcu Tartara.
Oliver Queen, está preso sob suspeita de obstrução da justiça, agressão agravada, invasão...
Olivere Kvin, uhapšeni ste pod sumnjom ometanja pravde, nanošenja telesnih povreda...
Mickey Cohen, você está preso pelo assassinato de Jack Whalen.
Miki Koen, uhapšen si za ubistvo Džeka Vejlena.
O gatilho está preso em um relógio biológico.
Lansirni okidaè je ožièen na biološki sat.
Will Graham, você está preso por assassinato.
Hvataš ih tako što im ulaziš u glavu.
Por que ele não está preso?
Zašto nije zatvoren u Sv. Gregoriju?
Raymond Sellars, está preso pela tentativa de homicídio de um tira.
Рејмонде Селерс, хапсим вас због покушаја убиства полицајца.
Pela autoridade da Tropa Nova, você está preso... por ameaçar vidas e destruir propriedade.
Ovlašæenjem vlade Nove, uhapšeni ste... - Dobro. Ustani.
Então, finalmente, Nicholas Dunne, está preso por homicídio.
Napokon, Nikolase Dane, uhapšen si zbog ubistva svoje žene.
Sim, e se algo me comer aqui, fique a vontade para dizer, "Você está preso."
Da, ako mi se nešto jede ovdje, slobodno re? i: "Rekao sam ti tako."
Porque pelo que sei, você está preso aqui comigo e sou eu quem está com a arma.
Poslednji put kada sam proverio, bio si zakljuèan ovde sa mnom, i ja imam oružje.
Ainda está preso à sombra dele.
I dalje si zarobljen u njegovoj senci.
Sem mim, está preso nesta cela.
Без мене си заробљен у ћелији.
Nate Lahey, você está preso pela morte de Sam Keating.
Нејт Лехи, ухапшени сте због убиства Сема Китинга.
Por que meu irmão está preso?
Зашто је мој брат у тамници?
Um menino que não estará lá é Eddie "A Águia", pois é difícil se apresentar para a multidão quando você está preso numa maca.
Deèak koji neæe biti tamo je Edi "Orao", pošto je teško razonoditi publiku kad si vezan na nosilima.
Sei que pode me ouvir porque está preso... em seu templo de falso moralismo militar, mas um duas-caras feito você não duraria muito nas ruas.
Druže, znam da me ne možeš èuti jer si zarobljen u svom hramu vojnièke samo-ispravnosti, ali dvolièni tip poput tebe ne bi preživeo ni sekundu na ulici.
Ele está preso pelo passado e perdido no seu desejo de poder.
Он је ограничен прошлошћу и изгубљен је у похлепи за моћи.
Há quanto tempo ele está preso?
Koliko je dugo bio u zatvoru?
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Para os Kuuk Thaayorre, o tempo está preso à paisagem.
За Кук Тајоре време је у вези са околином.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
2.1529362201691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?